Ini dia Film-Film yang diputar di Goethe Institut dan CCF Jakarta pada 22 - 24 Januari 2010

Tambogrande: Mangos, Murder, Mining
Ernesto Cabellos Damian & Stephanie Boyd | Peru
Dokumenter | Durasi 124” | 2007 | Peru | teks Indonesia
GoetheHaus | 23 Januari 2010 | 19.30 – 21.30
Klasifikasi: 14+

Mangga atau Emas? Pertanyaan ini yang harus dijawab oleh penduduk kota Tambogrande di Peru, saat sebuah pertambangan emas skala besar akan menggali kebun-kebun mereka. Penduduk Tambogrande akan menunjukkan pada anda bagaimana menjadi orang bijaksana dan bervisi masa depan.

Darwin’s Nightmare
Hubert Sauper | France-Austria-Belgium
Dokumenter | Durasi 107 | 2004 | Inggris & Tanzania | teks Inggris
CCF | 23 Januari 2010 | 14.00-15.30
Klasifikasi: 17+

Suatu hari, di tahun 60an, sejenis ikan predator hasil eksperimen laboratorium dilepaskan di danau Victoria, Tanzania, Afrika. Dan menakjubkan hasilnya. Ikan pemangsa ini dengan cepat merusak ekosistem danau. Tapi, daging ikan ini ternyata digemari di pasar Eropa, diangkut dengan pesawat besar yang membawa senjata
untuk perang saudara di Afrika.

H2Oil
Shannon Walsh | Kanada
Dokumenter | Durasi 72’00” | 2009 | Inggris | tanpa teks
CCF | 23 Januari 2010 | 19.30-21.30
Klasifikasi: 14+

Bila Anda pikir Amerika Serikat mendapatkan kebanyakan minyaknya dari Saudi Arabia, maka Anda salah. Berlokasi di Kanada, Alberta Pristine, dimana proses ekstrasi satu barel minyak menghabiskan empat barel air bersih.

Program Film Kompetisi

Kompetisi Film telah dimulai sejak pertengahan hingga akhir 2009. Ada sekitar 69 judul film terkumpul dari berbagai daerah antara lain Jakarta, Yogyakarta, Lombok, Medan, Jawa Tengah, Bali, dan Samarinda. Terpilih 6 film yang akan memperebutkan ’South to South Festival Award’ dan Film Favorit Pilihan Peserta.

Keenam film yang masuk dalam kompetisi ini tidak hanya berbicara mengenai persoalan lingkungan, namun cerita-cerita inspiratif dalam menangani persoalan lingkungan yang diinisiasi oleh individu maupun kelompok tanpa keterlibatan negara didalamnya.

Venue : GoetheHaus | 23 Januari 2010 |16.00-18.00
            CCF | 24 Januari 2010 | 14.00-16.00
Klasifikasi: Semua Umur

Satu Harapan
Yuli Andari
Durasi 20’58” | Benang Merah Production| 2009
KONSEPSI NTB dan Lembaga Ekolabel Indonesia “Perempuan dan lingkungan alam tidak dapat terpisahkan…” Ibu Sapiah, sehari-harinya bekerja sebagai penggarap hutan di Sesaot, Lombok Barat, NTB. Tiap hari ia memetik pisang dari kebunnya dijual pada pengepul. Pendapatannya yang tak seberapa, harus ia bagi untuk keperluan sehari-hari
dan menabung. Mengapa ia berkeras?

Sang Pawang Air
Bowo Leksono
Durasi 18’09” | Goldwater | 2008
Mujamil bukan seorang insinyur apalagi profesor. Ia hanya seorang guru agama di sebuah SD dan SMP. Namun kepedulian pada masyarakat mampu mendorongnya menciptakan alat pembagi air bersih. Pantas ia dijuluki “pawang air”.

The Last One: Hutan Bakau Satu-satunya di Jakarta
Durasi 15’07” | BSI | 2009
Hutan bakau di pesisir utara Jakarta terancam, berlomba nyawa dengan mal-mal, apartemen, pabrik di sepanjang pantai utara. Belum lagi sampah-sampah yang bermuara ke teluk ini. Hutan bakau tersisa lebih mirip hutan sampah. Pernah membayangkan nasib Jakarta tanpa hutan bakau?

Mata Air Mata
Aditya Wardhana
Durasi 14’19” | Independen Profesional Indonesia | 2008
Di kota besar macam Jakarta, eksploitasi air besar-besaran telah membuat permukaan tanah turun. Dan kontras pemandangan yang kontras dengan alam pedesaan di Ciptagelar Sukabumi, Jabar. Mana yang anda pilih?

Diujung Kehancuran
Insan Indah Pribadi
Durasi 22’22” | Sangkanparan | 2007
Pesisir Cilacap hijau hutan bakau, itu salah satu kerja keras Mbah Munarjo. Sejak 1970an ia menanami pinggir pantai dengan tanaman bakau. Belakangan, tak cuma sawahnya yang terlindungi, warga sekitar juga. Mereka bahkan mendapatkan sumber ekonomi baru mengumpulkan kerang. Kini, hutan bakau Tritih yang luasnya 1.300 ha itu terancam pencurian kayu bakau. Apa tindakan Mbah Munarjo, apa tindakan Perhutani?

Tanah Negara – Not For Sale
Gede Sugiarta
Durasi 15’49” | Yayasan IDEP | 2009
Tiba-tiba ada hamparan tanah muncul di pantai Nusa Ceningan Bali. Dan tanpa setahu mereka, tanah itu berubah menjadi tanah pribadi bersertifikat. Padahal, daerah itu jalan menuju pelabuhan, tempat menjemur rumput laut - andalan ekonomi warga, hingga jadi sarana olahraga. Apakah lantas warga membiarkannya?

Program Isu Karbon

Film dalam program ini bercerita tentang pasar karbon dan segala perdebatannya, sebagai salah satu topik yang banyak diperbincangkan dibalik isu perubahan iklim.

CCF | 23 Januari 2010 | 16.00-17.00
Klasifikasi: 14+

Cheat Neutral
Beth Stratford | Inggris
Dokumenter | Durasi 12’40” | 2007 | Inggris | teks Indonesia
Mengikuti dua orang pendiri cheatneutral.com, film ini mengangkat kisah jalanan yang menjadi isu penting di radio BBC London hingga parlemen. Mereka mencoba meyakinkan bahwa persoalan perselingkuhan tidak lebih buruk dari carbon offset.

The Carbon Connection
Fenceline Films presentation in partnership | Scotland & Brazil
Dokumenter | Durasi 40’00” | 2007 | Brazil & Scotland | teks Inggris
Kita akan diajak mengikuti cerita dua kelompok masyarakat di Brazil dan Skotlandia.
Mereka belajar menggunakan kamera untuk bercerita mengenai persoalan masing-masing menghadapi perdagangan karbon. Mulai dari hilangnya tanaman obat di Brazil hingga isu kesehatan di Skotlandia. Dua kelompok komunitas terpisah benua, berproses, bertukar rasa, masalah mereka terhubung lewat film.


Program Film Anak-anak

Program ini akan mengajak anak-anak untuk tidak hanya menonton film, namun juga berinteraksi dan mengungkapkan pendapat mereka mengenai isi film yang mereka saksikan. Dipandu oleh pencerita, interaksi ini akan menghasilkan dialog unik mengenai lingkungan dari perspektif anak-anak.

Venue: GoetheHaus | 24 Januari 2010 | 10.00-12.00
Klasifikasi: Semua Umur

Le Moine et le Poisson
Michaël Dudok de Wit | Prancis
Animasi | Durasi 7’ | 1995 | tanpa dialog
Suatu hari, seorang pendeta menemukan ikan kecil di dekat biara. Ia ingin menangkapnya, tetapi bagaimana caranya?

Plastic Perils of The Pacific
Brandon & Carlene Strathmann | USA
Animasi | Durasi 5’00 | 2008 | tanpa dialog
Seekor kepiting hidup di laut, berenang menyusuri terumbu karang. Kemudian ia
menemukan hal yang tidak menyenangkan. Apa itu?

Pipsqueak Prince
Zoïa Trofimova | Prancis
Animasi | Durasi 6’44” | 2006 | tanpa dialog
Seorang anak kecil yang berusaha keras untuk membersihkan matahari yang kotor. Namun ia tidak menyadari apa penyebabnya.

Program Film Kemiskinan dan Globalisasi

Kita seringkali terlupa bahwa persoalan kecil yang kita hadapi dalam keseharian ternyata terkait dengan persoalan besar yang menentukan peradaban manusia. Kelima film ini bercerita tentang isu ekonomi dan sosial, yang pada akhirnya terkait erat dengan problem lingkungan hidup.

Venue: GoetheHaus | 24 Januari 2010 | 16.00-17.30
Klasifikasi: 14+

Heureux qui comme douard
Vincent Burgevin & Franck Lebon | Prancis
Musikal | durasi 20’40” | 2007 | Prancis | teks Inggris
Sebuah film musikal tentang neoliberalisme dan krisis-krisisnya.

Pemburu Minyak
Yoram Rizki Ristiawan | Indonesia
Fiksi | durasi 10’00 | FFTV IKJ | 2009 | Indonesia | tanpa teks
Suatu pagi Popon hendak memasak dan ternyata minyak tanah dalam kompornya habis. Ia pergi mengantri minyak, dan setelahnya sesuatu terjadi.

Negeri Maling
Emil Heradi | Indonesia
Fiksi | durasi 19’59 | FFTV IKJ | 2008 | Indonesia | teks Inggris
Keterdesakan ekonomi seringkali membuat seseorang melakukan hal buru, terkadang diluar batas. Sudrun sepanjang perjalanannya menemui banyak bentuk kecurangan di sekitarnya. Tidak terkecuali dirinya sendiri.

Purnama Di Pesisir
Chairun Nisa | Indonesia
Fiksi | Durasi 16’00” | FFTV IKJ | 2009 | Indonesia | teks Inggris
Purnama adalah kiasan yang indah. Namun hal ini berbeda dengan kesempurnaan yang dialami Nirma. Ia sebatang kara, dan harus membela haknya agar rumahnya tidak di bongkar di jadikan tanggul.

Ilha das Flores
Jorge Furtado | Brazil
Dokumenter | Durasi 12’31” | 1989 | teks Inggris
Cerita mengenai perjalanan sebuah tomat, sejak ditanam, panen, tiba di supermarket,
dikonsumsi, hingga tiba dipembuangan sampah. Ilha da Flores adalah sebuah dokumenter yang mempertanyakan kembali definisi “apa itu manusia”, melalui perjalanan sebuah tomat.

Launching Film
CCF | 24 Januari 2010 | 11.00-11.45

Di Balik Pasir
Andy Faizal | Indonesia
Dokumenter | Durasi 45” | 2010 | teks Indonesia
Klasifikasi: Semua Umur
Cerita tentang orang-orang yang tak mau jatuh, dan tertimpa tangga juga. Di pesisir bagian Barat Bengkulu, para transmigran dari Jawa ini tak mau lagi kehilangan mata pencahariannya, yang kini terancam karena tambang pasir skala besar. Solidaritas adalah jawaban mereka.